5月31日的英文缩写为“May 20th”或更常见的简写形式是"May/Last"，“last day of May”（五月最后一天）的简称也常被使用，这个日期在英语中通常不进行特别复杂的缩略，而是直接用月份和日期的组合来指代。“may last”，虽然不是完全标准的表达方式但也被广泛接受和使用。"The end date for the month is on a leap year, but in non-leap years it's always at its regular place."（闰年时该月的结束日在月末倒数第二天；非整百年份则总是固定位置。）

在英语中,日期“五月”通常指代五月份，“the thirty first”（第三十一日），但当它被缩写为不常见的形式如 “M/Thirty一”，这种表达方式虽然不是正式书面语或日常口语交流中的标准术语，更常见和为人熟知的表述包括06.39、June First Day's Eve 或 June Eve 等。" May thirty one in English abbreviation (简称MT)" 虽然并非广泛认可的标准用语之一, 但其背后蕴含着对时间流逝的思考和对未来期望的表达——正如每年这个特殊的日子里我们共同期待六月新篇章的到来一样。历史背景:尽管直接将此作为官方或者普遍接受的简略写法并不多见 , 其背后的概念却有着深厚的历史渊源 。 在古代历法和宗教仪式上 ， 五 月 常 被 看作是新生 和 重生的象征 ； 而 作为一年的中间点之后的一个转折期则 更显特别意味深长 . 因此从某种程度上说," may 的 第三十一次出现 ", 也成为了人们对过去一个月回顾及对新开始憧憬的一种隐喻性说法.科学视角下的独特之处 : </ u></ em >在现代天文学和社会科学的视野下，" five months later than April but before July"，即位于春季到夏季过渡期的这一时刻也具有独特的天文现象与社会活动价值 ：例如春分后太阳直射点的北移 、气温逐渐升高以及各种季节性的庆祝活动和节日安排等等都使得这一天成为了一个值得纪念的时间节点.